CHRISTMAS CARD - COOL BUDDIES

EN: Happy Wednesday!

I created today’s card with a stamp set from Create a Smile called Cool Buddies. This German company is relatively a new one on the market, but they already have some stuff that I really like. I stamped the little snowmen and the hat on a white cardstock and colored them with Distress Ink and a brush. Then I fuzzy cut them. The background is created with Distress Ink and a Mini Blending Tool. I made also some snow with using a VersaMark and a white Embossing Powder from Ranger. I created for these cute guys a snow bank with my scissors. 

To finish the card I used a clear Wink of Stella Brush on snowmen’s hat, scarf and the snow bank. The shimmer effect is gorgeous. Enjoy the card!

Challenge:
Simon Says Stamp - Work it Wednesday November 2014 
Simon Says Stamp - Simon Says Anything Goes 

DE: Schöner Mittwoch!

Ich habe heute die Karte mit einem Stempelset von Create a Smile genannt Cool Buddies gemacht. Diese deutsche Firma ist relativ neu auf dem Markt, aber die haben bereits Produkte, die ich wirklich mag. Ich habe den kleinen Schneemann und der Hut auf ein weißes Papier gestempelt und mit dem Distress Ink und einem Pinsel ausgemalt. Nachher habe ich die Motive ausgeschnitten. Der Hintergrund ist mit Distress Ink Farben und Mini Blending Tool gemacht. Ich habe auch VersaMark und weises Embossing Pulver benutzt um Schnee zu kreieren. Ich habe für die zwei Süßen mit meinen Scheren eine Schneebank kreiert. Um die Karte fertig zu machen, habe ich den Wink of Stella Brush für den Hut, Schale und Schneebank benutzt. Der Schimmer Effekt ist wunderschön. Viel Spaß!   

CZ: Přeji pěknou středu!

Dnes jsem vyrobila přáníčko pomocí sady razítek od Create a Smile nazvanou Cool Buddies. Tato německá firma je na trhu poměrně krátce, ale již mají pár produktů, které se mi opravdu líbí. Malého sněhuláka a klobouk jsem otiskla na bílý papír vyšší gramáže a vybarvila je pomocí Distress Ink barev a štětce. Poté jsem vše vystřihla. Na pozadí jsem použila Distress Ink barvy a Mini Blending Tool. Mimo to jsem také použila VersaMark a bílý embosovací prášek pro vytvoření sněhových vloček. Pomocí nůžek jsem pro ty malé hochy vyrobila sněhovou pokrývku. Nakonec jsem použila Wink of Stella Brush na sněhulákův klobouk, šálu a sněhovou pokrývku. Ať se vám přáníčko líbí!